考试吧主持人：各位网友大家好，欢迎关注考试吧视线，2011年研究生入学考试的英语科目考试已结束，考试吧全国首发了此次英语考试的试题及答案，同时我们还第一时间邀请到了文都考研名师徐绽老师来进行点评，徐老师先跟网友打声招呼。

　　徐绽：各位网友大家好，各位同学大家辛苦了。

　　考试吧主持人：首先想问您一个问题，今年考研英语和去年一样也是分为了英语1和英语2，请您整体点评一下这两套试题。

　　徐绽：各位考研学子刚刚已经结束了2011年的考研英语入学考试，专业课部分大家还在应战，我们第一时间拿到了考试试题，今天做全面分析的目前第一是针对2011年的考生给初步的这套试题平息的结果和答案，帮助大家认识一下考试的情况，第二是针对2012年的考生可以有的放矢，减少复习的迷茫。

　　大背景，去年应中国研究生教育的改革，专业硕士和研究性硕士，英语的科目分成英语1和英语2，大部分考生是英语1，英语2是工商管理硕士，和学术艺术硕士，工程硕士等等，以前这些考试是单独地列出来，我们第一时间研究了试题，英语1的难易指数与往年持平，之前3、4个月教育部给了考试大纲，英语2考试整体的难易指数是按照大纲去出题，没有超纲题目，英语1是52道题，英语2是48道题，英语2翻译题是完整的一篇文章算做一道题，相对来说英语2的翻译简单，而且整篇文章去翻译采分点比较的分散，英语1相对难一些，今年的完形填空第一时间我们给了英语1和英语2的标准的答案，大家可以参考一下。

　　英语2的完形填空比较的简单，虽然文章简单但是考得非常的新颖，来自于2010年一个非常新的7月3号的《纽约时报》的一篇文章，题目是“消除网络逆命的神秘性”Taking the mystery out of Web Anonymity没有生词出现，而且考的固定搭配比英语1简单得多，英语1来自于“科学美国人”Scientific American Mind这篇文章非常有意思，“幽默如何使你变得更友好更性感”其中的一个章节“幽默训练”Amusing exercise，这篇文章的感觉是没有生词出现，可是完形填空很多评价的珍惜声明远离完形，今年完形填空总体的评价是它的字数在270字左右，符合考试大纲的要求，而且这篇文章整体性强，文章前后呼应，整篇没有超出我们理解的知识范畴，今年的答题完形填空也未必理想，因为考察有结合上下文理解词汇，甚至考到了连贯性和一致性的辨别等等，如果完形想拿高分所以从现在开始要扎实练习词汇，练习句型的分析，还有连贯性一致性的理解力的训练，上下句与句段与段的分析也是压重点分析的地方。

　　今年的作文在解题的过程中拿到试卷第一时间感觉很放松，今年没有考超出意料范围之外的，英语1和英语2都是考的推荐信，推荐信是英语1考察的小作文，英语2考的是祝贺信加建议信的形式，相对来说书信作文一直以来也是考察的重点，小作文连续考了七年了，前面一直考到了书信，今年考前也给大家预测，重点准备书信，书信类重点考察无外乎，书信是考生要关注的重点，以后也是学习的过程中全面去掌握的一块指示体系，以后也实用性非常的强，还有一点，之所以要考察书信还说明一个要点，出题人有一种反押题的倾向，这几年一直以来大家都认为要考书信，相对来说把这点掐掉。书信在以后的学习中人迹交流会经常地应用，第二是反押题，很多的学生以为考过的内容就不再考了，再次证明真题的重要性，考我的题目也要仔细地研究，我经常跟学生们也一直强调，推荐信在我的一本重要的书中，而且在新华书店也是畅销的书《写作专项特训30分》194页和216页也有推荐信的详细的说明，另外我们考前有写作预测班讲义的41页也重点给大家谈论了推荐信如何去写，英语2考的在《写作专项特训30分》197页和216页在这本书中有详细的说明，而且在考前的写作预测讲义的在重点中给大家提到了祝贺信和建议信在预测讲义中42页也有详细的说明。

　　大作文的部分广大考生在考试结束之后给我发短信，发现对自己的作文的部分也比较的满意，英语2整个大作文考的是图表作文，没有超出我们的意料，而且今年的图表也比较好描述，第一段在写的时候描述数据，但是抓典型，第二挖掘数据背后的原因，第三去评论一下就可以了，今年的图表是部分汽车产品份额示意图，挖掘这个原因很好挖掘，目前的中国的汽车行业的科技含量上来high-technolog“高科技”或者说中国产的汽车能够适应中国人特殊的需求“meet the specific needs”或者说咱们的售后服务好，follow-up service社会服务比较健全都可以写。英语2考得非常的简单。

　　英语1的图画作文今年画图图中有一个人在划船，一对小情侣把垃圾丢进河里，你可以从公德的角度去谈，也可以谈没有环境保护意识，人与自然的关系去谈也可以，今年大作文部分英语1我们的学员很轻松，因为考前我们列了一个图，一个女孩乱扔垃圾，几乎和今年考题是完全,一样的，在我们的写作专项特训30分这本图书中74页范文1有关于如何保护环境的，109页范文23有社会公德意识，公共场合消除不文明的行为，提高人们的整体的素质的文章，所以今年大作文的部分大家写得非常好。

　　新题型，考英语1的同学今年考排序题对你们是好事是喜讯，今年排序题是5选5，去年是6选5，今年难易程度下降，前面两个选对了，后面的只要在做题的中有宏观的意识，整体拿满分的可能性都是存在的，做排序题一定要慢，淡定，前面做对了后面就好选了，今年这篇排序题可以说整体的新题型结构完整脉络清晰，各不能的逻辑关系分明，这篇文章很新，来自于2010年2月25号的《经济学人》The economist的一篇文章，谈到了美国高等教育改革，美国博士生在读期间的困难等等，标题是professionalising the professor教授专业化职业化的一篇文章，这篇文章考试结束之后有同学打电话，我接了几个电话，总体反应做得非常好，因为这篇文章结构清晰，我考前说过，做排序题重点看上一段段尾和下一段段首之间的联系，要有篇章的理解能力。

　　昨天我的学生反应做得非常好，因为这篇文章结构分明，今年的新题型比往年都要简单一些，首段已经给了出来，第二段要求排序，重点看首句是The subtle and intelligent little book……这句话的意思是，这本书应该成为每个申请拿博士学位同学应该读的教材，这是总述性的内容，首段尾句说哈佛大学的教授说，此句话是总述观点，“他主要关注的是什么”41题选B，42题选D，与BUT的转折，意见不一致但是之后提出问题，42题得段首句是说“其中一个原因是什么”逻辑上非常的分明，段落E给了出来，43、44、45就比较好选了，43之所以选A的原因是，A的段首句是Not surprisingly“毫不奇怪的是这些博士生怎么怎么着了”44题的首句Equally unsurprisingly同样毫不奇怪的是，逻辑上非常的清晰，45题之所以是F，段首句是说的最后的结论，这篇文章结构是非常的清晰，2012年的考生注意要从宏观篇章理解能力的角度要提高，对文章有宏观的意识,才能提高正确率。

　　考试吧主持人：接下来请徐老师针对各个题型具体分析一下，首先来分析一下阅读理解这块呈现是怎样的特点?

　　徐绽：得阅读者得天下，阅读的分数很高是40分，今年我们也做了全面的分析，本套试题的阅读理解部分总体来说难度依旧，文章看似容易是大家比较熟悉的话题，但是选项陷井重重，要想得高分不是容易的事，选项设计区分度很低，今年四篇文章覆盖面非常的广泛，社会科学、人文科学的文章，重点考了社会科学中的经济学的文章，不存在出偏题的情况，难易程度是非常适中的，今年的几篇阅读理解的真题的出处大概的内容我们也做了整理，第一篇文章是来自于西方的网站Commentary magazine“杂志评论网站”原文的题目是“销售古典音乐”selling classical music主题论述的关于纽约爱乐了团下一任的音乐总监相关情况的介绍，及其作者对他任职之后的态度，第二篇文章是很新，来自于09年11月5号的Business week《经济周刊》题目是top managers are quitting, without a new job“高层辞职寻找新目标”主要是讲高管放弃目前的位置，想寻找新的属于自己的发展的方向;第三篇文章是很有趣的文章，来自于2010年12月3号的福布斯中文网www.forbeschina.com，原文的题目是beyond paid media:marketing new vocabulary“付费媒介之外的市场新媒介”这篇文章讲以前传统的付费的媒介平面广告、路边广告依然有重要的作用，与此同时企业还可以利用其他形式的媒介，这是非常有趣的文章，第四篇文章是社会类的从教育学的角度去谈关于养孩子的问题，来自于最新的2010年的7月9号的《新闻周刊》Newsweek的一篇文章，人们对养育孩子问题的看法，以及名人在其中的影响，今年的阅读理解有一个解析，我在网上也有，今年阅读文章的内容涉及面虽然广泛，也是大家比较熟悉的话题，文章难易程度中等，选项设置上干扰度很强，考研的学生都知道，阅读理解单词认识句型能做分析题目不一定做得对，今年大纲要求的常考的题目的类型，推理题、词汇题，句子理解题等等各个题目类型占的比例基本上合理，而且题干表述清楚，题目表达的形式合理，选项上依然不好排除，对广大考生熟悉内容的基础上要理解出题方向，所以2012年备战的同学阅读理解的内容这段时间要扎实记单词，分析常难句型，还要精读真题，因为历史会重复出现，研究历年的真题，有一本书《三层递进攻克考研阅读理解》也是大家不错的参考资料，希望大家多读一些《新闻周刊》《经济周刊》这些常考的网站所在重点的文章，了解一下西方主流媒体的价值观，西方的社会文化的背景，以及社会的热点，精读范读相结合才可以取得更好的成绩。

　　考试吧主持人：徐老师给我们解释一下翻译部分有哪些难点呢?

　　徐绽：今年的翻译五道题难度分布非常的均匀，总体难度上和以前的难度持平，考的词汇基本上是在大纲以内的，今年的翻译文章整体性很强前后呼应比较的密切，所以在翻译某个句子的时候要考虑上下文，考完之后有同学说感觉第三个句子比较难，几个of在一起把同学给搞晕了,定语比较多的时候可以采用从后往前翻译的首先，考研翻译不像阅读理解，考研翻译都是考得比较旧的文章，去年考的1949年牛津大学出版社出版的书，其中的一个章节土地理解，今年考的是评论英国著名的一个作家，这个人叫James Allen詹姆斯艾伦，这个人被誉为20世纪最伟大的心灵导致，他的伟大的著作《做个思想者》As a man Thinketh，这篇文章主要内容是自己才是自己人生的创造者，我们是选择自己的思维方式思想力量来创造自己的人生，内容上相对来说看似有些同学觉得不太熟悉，但是考的单词和句子结构是广大考生应该掌握的，这都是以前我给大家讲的重点所在，我所以2012年了考生在翻译的部分要掌握真题中每一个单词和句型，因为重点词汇和句型结构总是不断的重复考察，把基本功打牢了翻译的部分将来也是